في العشرينيات من القرن الماضي… نحن في حي يني كابي بإسطنبول. حلول هوليا كوجيغيت على الدنيا كابنة لـ”ميليك” البالغة 16 عامًا و”سيدات” البالغ 20 عامًا. الدهر من جهة الآب مهاجر من بلغاريا، والجدة من جهة الأم من مهجري سيلانيك. وقد جاءوا جميعًا إلى إسطنبول خلال فترة التبادل السكاني. والجدة من قرية في جريصون. والدة ميليك، التي كانت تتمتع بشهرة بجمالها في الحي، وهي ترغب في عقد قران ابنتها على الفور. فوجدت نفسها تختار “سيدات” صاحب محل بيع الحبوب في إيمينونو. وهكذا ولدت هوليا السيدة كوجيغيت باعتبارها ابنة هذين الشابين. وانضمت بعد ذلك شقيقتاها فريال ونيلوفر للعائلة.

في سنة 1953… تحكي هوليا السيدة: “نشأت في كوزغنجك وأتذكر طفولة جميلة جدًا. كنا دائمًا في الشوارع؛ نلعب على قمم الأشجار، وندخل إلى حدائق الخضروات ونسرق الفواكه، وكانت تتبعنا حراس يطاردونا بالصفارات، ونربط الإطارات السيارات حول خصرنا ونسبح في البوسفور … وفي الوقت نفسه، كانت والدتي امرأة جميلة بصوت رائعة، كانت تغني الشرقيات بجمال. وفي المساء، كان والدي يعد المائدة الراكية ويجمع العائلة حوله. كان يروي القصص التاريخية الخاصة به، ويطلب من والدتي الغناء. وعشقت والدتي الفن حقًا؛ كانت تقرأ الكثير من الكتب وتتابع حفلات الموسيقى الكلاسيكية الغربية والموسيقى الكلاسيكية التركية. وكنا نذهب لحضور عروض مسرح “شان”.

ملخص الأخبار

• جيل شهد مسيرتها نحو الشهرة.
• جيل آخر نما وتربى على مشاهدة أفلامها.
• الجيل الحالي يعتبر كل واحدة منها “ثقافة شعبية”.