تم العثور على نص تركي من القرن التاسع في الصين، في منطقة “شينجيانغ” التي يطلق عليها الصينيون اسمها هناك. يتمثل هذا النص في قطعة خشبية مكتوب عليها باللغة التركية القديمة، ويحتوي على عبارة تقول: “احترم قيمة الطعام، لذلك الشخص كان قليلاً منغمساً في السوء”. وقد قرأ النص البروفيسور الجامعية الدكتور أرهان أيدن، حيث شرح تفاصيل النص للمرة الأولى لقناة TRT News وقد يعود تاريخ النص إلى القرن التاسع، ويحتفظ به الآن في مكتبة بكين الوطنية.
وبينما يشير البروفيسور أرهان أيدن، أستاذ جامعي في جامعة دوكوز إيل في تركيا، إلى أن الكتابة الصعبة للنص تعود إلى تنوع شكل الحروف مما يجعله صعب القراءة، ولكن الرسالة الأساسية تحث على احترام الطعام لتجنب الجوع.
وأضاف البروفيسور أيضاً أن هناك نصاً آخر مكتوب على أربعة ألواح خشبية يعود إلى نفس الفترة، وأنه يعتزم نشره قريبًا قائلاً: “وجدنا نصاً مهماً آخر في هوتن مكون من أربعة ألواح خشبية، ورغم نشر زملائنا الصينيين لهذا النص، فإنهم قرأوا خطأ وقد يكون هذا النص يعود للقرن التاسع كذلك”.
ملخص الأخبار
- تم العثور على نص تركي بـ”حرف كوكتورك” في Hoten جنوب صحراء تاكلامكان بالصين.
- النص المكتوب على أربعة ألواح خشبية قد يكون من القرن التاسع.
- البروفيسور أرهان أيدن يرجح أن النص يحتوي على رسالة مهمة حول قيمة الطعام.
