في منطقة كاراكاسو بمحافظة أيدين، تتواصل أعمال التنقيب في مدينة أفروديسياس الأثرية، والتي تُعد واحدة من المدن الأكثر شهرة في العالم القديم والمخصصة لعبادة الإلهة أفروديت. تعود المدينة إلى القرن الخامس قبل الميلاد وتستمر فيها الحياة حتى فترة السلاجقة، حيث يتم اكتشاف آثار من مختلف الفترات التاريخية. يجري فريق التنقيب برئاسة البروفسور رولاند ر.ر. سميث أعمالهم في المدينة، وقد أضافت الاكتشافات الأخيرة معلومات جديدة عن تواجد سوق كان يستخدمه سكان منطقة شرق البحر المتوسط.

تُظهر الأدلة الأثرية أن السوق الكبير كان يقع على أكبر شارع في المدينة وقد استُخدم خلال فترة البيليك، رغم عدم تحديد للبيليك التي تعود إليها هذه الفترة بشكل دقيق حتى الآن. يتضمن الاكتشاف سِكك نقدية تُشير إلى أن السوق كان يداً عاملاً لتبادل البضائع بين مختلف الشعوب. وقال سميث لمراسل وكالة الأناضول أن المدينة شهدت مرور أمم عديدة عبر العصور المختلفة، من العصور القديمة المتأخرة إلى العصور البيزن

ملخص الأخبار

• توجد آثار سوق تاريخي تعاملت فيه شعوب منطقة شرق البحر المتوسط بشكل واسع.
• السوق أثبت عبر الأدلة الأثرية كونه محوراً لتبادل البضائع بين مختلف الشعوب.
• أعمال التنقيب مستمرة تحت إشراف البروفسور رولاند ر.ر. سميث.